河北11选5 > 莫斯科之旅 >

俄语歌原来可以这么好听

  一直以来只听过前苏联的战斗型歌曲,文艺点儿的就一首【百万朵玫瑰】,第一次听到的还是加藤登纪子翻唱的日语版,近几年也只有vitas的一两首了。基本是个完全陌生的领域,语言的隔阂是巨大障碍。

  突然关注俄语歌似乎还要从开始关注芭蕾开始。绕不开的柴科夫斯基,圣诞节最应景的【胡桃夹子】,可爱的糖李子仙女,首次在舞剧中使用的钢片琴。。。被那好像春天冰雪消融滴落的水滴的声音迷住了。忽然很想听听遥远国度的音乐。这条线索好长,呵呵~

  于是搜到了下面这个列表,试听第一首阿辽沙就被感动。【春天来了,可我什么也看不见】式的歌词让人悲伤难抑,6/8的节奏温柔地摇啊摇,听一次哭一次。

  发现很多俄语歌曲都很适合用钢片琴演奏,营造一种超越真实的浪漫感。虽然这个乐器很大程度上已经变成了儿童益智玩具但真的很好听。

  布良斯克森林哗哗响(Шумел сурово брянский лес)

  不用怕去赢得生活(Живём мы что-то без азарта)

  稠李树在窗外摇晃(Под окном черемуха колышется)

  初恋(苏联影片《恋人曲》插曲)(Песня о первой любви)

  初恋——影片《一路顺风,青鸟》插曲(Песня о первой любви)

  刺刀见了我们就躲开(Не скосить нас саблей острой)

  从今后我再也忘不了你(Я тебя никогда не забуду)

  从那岛屿后的河湾(Из-за острова на стережень)

  但事情还不在这里(Но дело не в этом, друзья )

  当年在驿站赶车送信(Когда я на почте служил ямщиком)

  德涅泊尔河掀起了怒涛(Реве та стогне днiпр широкий)

  俄罗斯少年叙事歌(Баллада о русских мальчишках)

  伏尔加格勒的白桦(Растет в Волгограде березка)

  歌唱动荡的青春(Песня о тревожной молодости)

  歌唱幸福(Не за теми дальними морями... )

  歌曲始终伴随人们(Песня остается с человеком)

  好样儿的姑娘们哪(Хорошие девчата [Песня подруг])

  恍如眼前却又遥远(Это было недавно это было давно)

  街上狂风暴雪(Вдоль по улице метелица метет)

  哪里有这样一支歌曲(А где мне взять такую песню)

  瞧那边有人下了山岗(Вот кто—то с горочки спустился)

  去季霍瑞茨克(На Тихорецкую состав отправится...)